Hướng dẫn khắc phục lỗi khi việt hoá sai

Lượt xem: 351
FaceBook Google+ Twitter

Muốn biết cái nào thì làm như sau:
vd bạn đã vh 3 file class trong game là
a.class
b.class
c.class
đầu tiên bạn bỏ file a.class ra và thay bằng file a.class chưa vh.
Sau đó đóng gói lại và test game.
Nếu chạy bt thì suy ra file a.class đã vh sai hãy vh lại.
Nếu vẫn kô chạy bạn làm tiếp với b.class và c.class.
Nếu đã thay 3 file mà vẫn kô xác định đc thì bạn copy 3 file gốc vào và đóng gói.
Nếu play đc nghiã là cả 3 file sai. Phải vh lại.
Nếu kô play đc nghiã là có lôi do đóng gói.
Đó là trường hợp có ít file class vh.
Nếu có khoảng trên 10 file class vh thì phải bỏ hết file vh đi chỉ đóng gói từng file 1 vào game để test.
khi test từng file cũng nên kiểm tra xem file đó chứa ngôn ngữ của những phần nào để tiên sửa lỗi!

phải copy tất cả class ra 1 thư mục rồi mới đóng gói,đóng gói mà thiếu class sao game chạy

Quả là @maam Danh bất hư truyền truyền rồi lại hư

Tốn kb vãi
Đã chỉnh sửa. Maam (18:04 / 16.11.2015) [1]

Tốn thời gian

Chả cần như thế. Đầu tiên chơi sơ sơ game rồi bắt đầu mổ sẻ game. Dùng pm xem từng file và class xem thấy ngôn ngữ nào quen quen thì lao vào và việt hóa. Rồi test. Nếu vẫn chưa hoàn thiện thì việt hóa tiếp. Còn mấy thằng mà cứ thích mã hóa dữ liệu thì khỏi việt hóa luôn. Chơi cho khỏe

việt hoá rất mất thời gian,giỏi tiếng anh là tốt nhất

Mình việt hóa theo nguyên tắc sau
1. Dịch tất cả ngôn ngữ bằng google dịch
2. Test lại game, tìm lỗi.
3. Sửa lỗi và quay lại b2
nên cũng hơi mất thời gian síu. Có game phải nhai tới ngán mới việt hóa xong